Make work a judgment-free zone for emotions
Sometimes asking a coworker if everything is okay can make things worse. If someone trusts you enough to share how they feel, give them the same compassion you would want and be curious rather than judgmental. For example, ask your coworker what usually happens right before they get stressed about taking on a new project.